Примеры употребления "на повышение играть" в русском с переводом на украинский

<>
Предыдущий военачальник пойдет на повышение. Попередній воєначальник піде на підвищення.
Прорастание влияет на повышение активности альфа-амилазы. Проростання впливає на підвищення активності альфа-амілази.
"нацелен на повышение площади зеленых насаждений. "спрямований на збільшення площі зелених насаджень.
Сексуальная секретарша решила пойти на повышение Сексуальна секретарка вирішила піти на підвищення
"Триколор ТВ" идёт на повышение "Триколор ТВ" йде на підвищення
Индивидуальные решения Beltimport направлены на повышение Індивідуальні рішення Beltimport спрямовані на підвищення
играть Актер одеваются игры - бесплатно онлайн грати Актор одягаються ігри - безкоштовно онлайн
Повышение "минималки": популизм или экономическое чудо? Підвищення "мінімалки": популізм чи економічне диво?
ФИФА разрешила Зозуле играть за "Днепр" ФІФА дозволила Зозулі грати за "Дніпро"
укрепление и повышение тонуса мышц; укріплення і підвищення тонусу м'язів;
Sushi Bar Играть бесплатно на SlotCatalog Sushi Bar Грати безкоштовно на SlotCatalog
Повышение безопасности и сокрытие "непубличных" ресурсов. Підвищення безпеки і приховування "непублічних" ресурсів.
Hot City Играть бесплатно на SlotCatalog Hot City Грати безкоштовно на SlotCatalog
Повышение иммунитета растений без вредной химии Підвищення імунітету рослин без шкідливої хімії
Хотите играть в Mega Millions? Хочете грати в Mega Millions?
повышение авторитета нотариата и репутации нотариусов; підвищення авторитету нотаріату та репутації нотаріусів;
Crystal Land Играть бесплатно на SlotCatalog Crystal Land Грати безкоштовно на SlotCatalog
самовольное повышение процентной ставки банка; самовільне підвищення процентної ставки банку;
Он любил охотиться, играть и веселиться. Натомість любив полювати, грати і веселитися.
Благоустройство казацкого войска, повышение его боеспособности. Впорядкування козацького війська, підвищення його боєздатності.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!