Примеры употребления "на ломаном испанском языке говорить" в русском

<>
Станция вещает на испанском языке. Станція віщає на іспанською мовою.
Литература Коста-Рики творится испанском языке. Література Коста-Рики твориться іспанською мовою.
Рулетка игра на испанском языке Рулетка гра на іспанській мові
О суммах сейчас говорить преждевременно. Про суми зараз казати передчасно.
Город был застроен в испанском стиле. Місто було забудоване в іспанському стилі.
Звучание звуков в каталанском языке. Звучання звуків у каталанській мові.
Что уж говорить об автотранспорте! Що вже говорити про автотранспорт!
Производство происходило в испанском городе Валенсия. Зустріч відбулася в іспанському місті Валенсії.
Zoomoo HD вещает на португальском языке. Zoomoo HD віщає на португальською мовою.
Я принципиально стараюсь говорить "в Украине". Я принципово намагаюся говорити "в Україні".
Кортесы - сословно-представительное собрание в Испанском королевстве. Кортеси - станово-представницькі збори в Іспанському королівстві.
В венгерском языке используется и двойной акут. В угорській мові використовується також подвійний акут.
Вам нравится говорить о повышении потенции? Ви любите говорити про підвищення потенції?
В Испанском квартале Неаполя карте В Іспанському кварталі Неаполя карті
На языке цифр дело выглядело так. Отож мовою цифр це виглядає так.
Должен ли я говорить грязные? Чи повинен я говорити брудні?
Он скончался на испанском острове Ибица. Він помер на іспанському острові Ібіца.
Более 11000000 блогов ведется на русском языке. Понад 11 мільйонів блогів ведеться російською мовою.
Не говорить немцам с населением. Не говорити німцям із населенням.
Стадион расположен в испанском городе Вальядолиде. Стадіон розташований в іспанському місті Вальядоліді.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!