Примеры употребления "на еду наваливаться" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В Грузии ввели ваучеры на еду У Грузії ввели ваучери на їжу

Как зеки "За ЕДУ" голосовали (рус.) Як зеки "За ЄДУ" голосували (рос.)

Продукт Lives может заменить еду. Продукт Lives може замінити їжу.

Обычно Миллс готовит еду для команды. Зазвичай Міллс готує їжу для команди.

"Я снова еду на территорию соперника. "Я знову їду на територію суперника.

Будет ли плюнуть в мою еду? Чи буде плюнути в мою їжу?

Не оставляют еду на могиле новопреставленного. Не залишають їжу на могилі новопреставленого.

Львовскую уличную еду с европейскими закусками; Львівську вуличну їжу з європейськими закусками;

Можно еду запекать, отваривать или тушить. Можна їжу запікати, відварювати або гасити.

Можно самостоятельно готовить еду на кухне. Можна самостійно приготувати їжу на кухні.

Подает еду экипажа в столовой, моет посуду. Подає їжу екіпажу до їдальні, миє посуд.

Поводом стало требование переправить захватчикам еду. Приводом стала вимога переправити загарбникам їжу.

Drop-в единицах, чтобы отобразить вашу еду Drop-в одиницях, щоб відобразити вашу їжу

02.07.2021 г. Вечером. Все-таки еду 02.07.2021 р. Ввечері. Все-таки їду

Хвали еду своей будущей тещи. Хвали їжу своєї майбутньої тещі.

Экономьте еду - полезные приложения для вас Збережіть їжу - корисні програми для вас

"Подробности неизвестны, сейчас я еду в больницу. "Подробиці невідомі, зараз я їду до лікарні.

Остальные могут посыпать ею еду. Решта можуть посипати нею їжу.

Микроволновка не греет еду: ищем причины Мікрохвильовка не гріє їжу: шукаємо причини

Через зараженные напитки и еду. Через заражені напої та їжу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ