Примеры употребления "на единицу массы" в русском

<>
Спер - переменные затраты на единицу продукции; ЗВ - змінні витрати на одиницю продукції;
Вз - переменные затраты на единицу продукции; Вз - змінні витрати на одиницю продукції;
начислений на единицу измерения налоговой базы. нарахування на одиницю виміру податкової бази.
энергопотребление в расчете на единицу продукции; енергоспоживання з розрахунку на одиницю продукції;
повышенной производительностью на единицу времени; висока продуктивність за одиницю часу;
Какую денежную единицу называли гривной? Яку грошову одиницю називали гривнею?
Точность дозировки,% от номинальной массы ± 3 Точність дозування,% від номінальної маси ± 3
Единицу информации здесь называют битом. Одиницю інформації тут називають бітом.
Измерение индекса массы тела (ИМТ) Вимірювання індекса маси тіла (ІМТ)
Поворачивались они все синхронно, образовывая единицу. Поверталися вони всі синхронно, утворюючи одиницю.
Power Plate стимулирует 95-97% мышечной массы Power Plate стимулює 95-97% м'язової маси
МОЩНОСТЬ - работа, совершаемая в единицу времени ПОТУЖНІСТЬ - робота, чинена в одиницю часу
подъема-опускания груза макс. массы 20,0 піднімання-опускання вантажу макс. маси 20,0
Наличие сигнала дает логическую единицу (да); Наявність сигналу дає логічну одиницю (та);
центрифугирование и протирка готовой томатной массы; центрифугування і протирання готової томатної маси;
Потренируйся рисовать единицу на бумаге. Потренуйся малювати одиницю на папері.
Расчётная массы отправки -60000 кг; Розрахункова маси відправки -60000 кг;
Сумма всех весов составляет единицу (100%). Сума усіх ваг складає одиницю (100%).
спонтанно возникающими (массы-толпы, неорганизованные массы). спонтанно виникаючими (маси-юрби, неорганізовані маси).
В 1996 г. Украина ввела новую денежную единицу - гривню. 1996 - в Україні запроваджено нову грошову одиницю - гривню.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ