Примеры употребления "на доски распиливать" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Открытие мемориальной доски в честь "Спилберга" Відкриття меморіальної дошки на честь "Спілберга"

Но можно разгружать доски из машины. Але можна розвантажувати дошки з машини.

T - толщина доски для опалубки T - Товщина дошки для опалубки

Преимущества террасной доски из ДПК Переваги терасної дошки з ДПК

Особенности монтажа садового паркета, декинговой доски Особливості монтажу садового паркету, декинговой дошки

Высота доски Трамплин от поверхности воды 1; Висота дошки трампліна від поверхні води 1;

заказать финишную планку для террасной доски замовити фінішну планку для терасної дошки

Услуги сушки древесины пиломатериалов и доски. Послуги сушки деревини пиломатеріалів і дошки.

Компания Лигар - производитель массивной паркетной доски Компанія Лігар - виробник масивної паркетної дошки

Толщина доски для опалубки T Товщина дошки для опалубки T

Естественным ограничением является сечение самой доски. Природним обмеженням є переріз самої дошки.

Укладка доски U вдоль поперек Укладання дошки U уздовж поперек

Видео урок о монтаже террасной доски Відео урок про монтажі терасної дошки

> Разное> Ножи, Инструменты, Разделочные доски > Різне> Ножі, Інструменти, Обробні дошки

Сфинкс - всегда стоит в углу доски. Сфінкс - завжди стоїть в кутку дошки.

Макет памятной доски разработали российские архитекторы.. Макет пам'ятної дошки розробили російські архітектори.

Структура доски - АО "Днипровуд" Структура дошки - ПрАТ "Дніпровуд"

Магнитные доски, магниты на холодильник Магнітні дошки, магніти на холодильник

Это памятники, обелиски, мемориальные доски. Це обеліски, пам'ятники, меморіальні дошки.

Могут применяться доски и других размеров. Можуть використовуватися дошки й інших розмірів.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ