Примеры употребления "на должной высоте" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Регулируемые по высоте стеклянные полки Регульовані по висоті скляні полиці

отсутствие должной термической обработки употребляемых продуктов; відсутність належної термічної обробки вживаних продуктів;

Стас старался Инструктор был на высоте! Стас намагався Інструктор був на висоті!

Вы не получаете должной помощи ". Ви не отримуєте належної допомоги ".

День рождения Gulliver 5 лет на высоте! День народження Gulliver 5 років на висоті!

обеспечение должной равномерности рассеивания светового потока; забезпечення належної рівномірності розсіювання світлового потоку;

Узел развальцовки находится на удобной высоте. Вузол розвальцьовування знаходиться на зручній висоті.

осуществлять спасательные операции с должной заботой; здійснювати рятувальні операції з належною турботою;

Корпоративная задолженность на рекордной высоте. Корпоративна заборгованість на рекордній висоті.

высокой заработной платой при должной квалификации; високою заробітною платою при належній кваліфікації;

Регулируемая по высоте ручка из экокожи Регульована по висоті ручка з екошкіри

не будет предоставлять должной защиты нуждающимся в ней беженцем; не надаватиме належного захисту біженцям, які його потребують;

Работы верхолазные и на высоте. Роботи верхолазні та на висоті.

Подлокотники регулируются по высоте, поворотные, предусмотрено перемещение вперед-назад. Підлокітники регульовані по висоті, поворотні, передбачене переміщення взад-вперед.

Регулировка спинки на 60 мм по высоте. Регулювання спинки на 60 мм по висоті.

Проверьте плоскостность коробки по всей высоте. Перевірте площинність коробки по всій висоті.

Реклама на высоте / Видно отовсюду Реклама на висоті / Видно звідусіль

Транспортабельность и лёжкость плодов на высоте. Транспортабельність і лежкість плодів на висоті.

День рождения Gulliver - 6 лет на высоте! День народження Gulliver - 6 років на висоті!

Gulliver празднует свое 5-летие на высоте Gulliver святкує своє 5-річчя на висоті

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ