Примеры употребления "на два лагеря действовать" в русском

<>
Фанаты группы разделились на два лагеря. Фанати групи розділилися на два табори.
Мир начал разделяться на два лагеря. Світ почав розділятися на два табори.
Противники закона разделились на два лагеря. Противники закону розділилися на два табори.
два лагеря раскололись гуситы и почему? два табори розкололися гусити і чому?
Учебный год разбит на два семестра: Навчальний рік ділиться на два семестри:
Стадион "Олимпийский" дисквалифицирован на два матча. Стадіон "Олімпійський" дискваліфікований на два матчі.
КАСКО подразделяется на два вида: КАСКО підрозділяється на два види:
Шкаф вытяжной на два рабочих места Шафа витяжна на два робочих місця
Монастырский комплекс разделен на два яруса. Монастирський комплекс розділений на два яруси.
Далее хребет разветвляется на два. Далі хребет розгалужується на два.
Вексели делятся на два вида: Вексель поділяється на два вида:
Учебный год поделён на два семестра. Навчальний рік ділиться на два семестри.
Эти цифры можно смело умножать на два. Можете сміливо множити цю цифру на 2.
Сейчас она разделена на два дивизиона. Зараз вона розділена на два дивізіони.
Мы FEDORIV разделяем на два юниты. Ми FEDORIV розділяємо на два юніти.
Суд арестовал Панова на два месяца. Суд заарештував Панова на два місяці.
Строительство разделено на два пусковых комплекса. Будівництво розділене на два пускові комплекси.
Гогал делится на два типа: Гогал поділяється на два типи:
Малину можно разделить на два вида: Малину можна розділити на два види:
Воздух разделяется на два потока (линии). Повітря розділяється на два потоки (лінії).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!