Примеры употребления "на губу посадить" в русском

<>
Впадает в Печорскую губу Печорского моря. Впадає в Печорську губу Печорського моря.
Вокруг рядов с капустой посадить чеснок. Навколо рядів з капустою посадити часник.
Впадает в Тазовскую губу Карского моря. Впадає в Тазовську губу Карського моря.
NASA не удалось посадить шаттл Atlantis. NASA не вдалося посадити шатл Atlantis.
Впадает в губу Ура Баренцева моря. Впадає в губу Ура Баренцевого моря.
Как правильно посадить грушу весной Як правильно посадити грушу навесні
В Пенжинскую губу впадает река Пенжина. У Пенжінськую губу впадає річка Пенжина.
Что посадить в огороде в июле? Що посадити в городі в липні?
Впадает в Тауйскую губу Охотского моря. Впадає у Тауйську губу Охотського моря.
Желательно посадить растения в террариум. Бажано посадити рослини у тераріум.
Половозрелые самцы имеют увеличенную нижнюю губу. Статевозрілі самці мають збільшену нижню губу.
посадить (или начать садить) живой забор; посадити (або почати садити) живий паркан;
Различают верхнюю и нижнюю губу. Розрізняють верхню і нижню губу.
Грузинская оппозиция призывает посадить Горби Грузинська опозиція закликає посадити Горбі
Хирурги сшивали разорванную суставную губу плеча. Хірурги зшивали розірвану суглобову губу плеча.
Как правильно посадить саженец сосны? Як правильно посадити саджанець сосни?
Сам Ираклий был ранен "копьем в губу". Сам Іраклій зазнав поранення "списом у губу".
Могут арестовать или "посадить" в суде? Можуть арештувати чи "посадити" в суді?
Впадает в Мезенскую губу Белого моря. Впадає в мезенский губу Білого моря.
Падая, она разбила губу об угол. Падаючи, вона розбила губу об кут.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ