Примеры употребления "на выставке" в русском с переводом на украинский

<>
Многофункциональные автомобили "Электрон" на выставке "Коммун-Тех-2013" Багатофункціональні автомобілі "Електрон" на виставці "Комун-Тех-2013"
Бионтоп на выставке elcom Ukraine 2019 Біонтоп на виставці elcom Ukraine 2019
Компания побывала на выставке "SIAL China-2016" Компанія побувала на виставці "SIAL China-2016"
Машины замороженных продуктов ANKO на выставке: Машини замороженої їжі ANKO на виставці:
Что нового Infomir представил на выставке? Що нового Infomir представив на виставці?
Италия: трюфели на выставке Марцуоло - Onlinetickets.world Італія: трюфелі на виставці Марцуоло - Onlinetickets.world
Всего на выставке представлено 123 экспоната. Всього на виставці представлено 126 експонатів.
НПП "ВТН" на выставке "Энергоэффективность. НВП "ВТН" на виставці "Енергоефективність.
Прототип был представлен на выставке ICRA 2011. Прототип був представлений на виставці ICRA 2011.
На выставке представлено 32 живописных работы. На виставці представлено 23 живописні роботи.
Кобзарь "202 экспоната представлено на выставке" Художник. Кобзар "202 експоната представлено на виставці" Художник.
Экспозиция ООО "ЛПЗ" на выставке "Радиоэлектроника. Експозиція ТОВ "ЛПЗ" на виставці "Радіоелектроніка.
Хватало на выставке и экзотики. Вистачало на виставці і екзотики.
IT-звезды на выставке "Фентези в квадрате" IT-зірки на виставці "Фентезі у квадраті"
на выставке "Деревообработка 2016" на виставці "Деревообробка 2016"
Новые модели стульев на выставке KIFF 2017 Нові моделі стільців на виставці KIFF 2017
Приглашаем на выставке BIFE SIM 2017 Запрошуємо на виставку BIFE SIM 2017
Главенствующим стилем на выставке стал ар-нуво. Чільним стилем на виставці став ар-нуво.
Уиллерби Новая компания на выставке лодка Уіллербі Нова компанія на виставці човен
APC на выставке "Вода и Тепло" APC на виставці "Вода і Тепло"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!