Примеры употребления "на высоких каблуках ходить" в русском с переводом на украинский

<>
Носить обувь на высоких каблуках Носити взуття на високих підборах
Микрофибра туфли на высоких каблуках / Насосы Мікрофібра туфлі на високих підборах / Насоси
Откажитесь от обуви на высоких каблуках. Відмовтеся від взуття на високих підборах.
повышение экономичности на высоких скоростях хода; підвищення економічності на високих швидкостях ходу;
Люди, живущие на высоких этажах, стареют быстрее. Люди, які живуть на вулиці, швидко старіють.
Гнездится колониями на высоких деревьях. Гніздиться колоніями на високих деревах.
Стройное животное на высоких тонких ногах. Струнка тварина на високих тонких ногах.
На высоких скалах гнездятся морские птицы. На високих кручах гніздяться морські птахи.
На высоких позициях министры-реформаторы. На високих позиціях міністри-реформатори.
при высоких температурах не плавятся; не плавляться при високих температурах;
Страстная дата в красных каблуках Страсна дата на червоних каблуках
Дези милые девушки ходить на улице Дезі милі дівчата ходити на вулиці
Между высоких скал течёт небольшая река Мертвовод. Між високих скель звивається невелика річка Мертвовод.
Челси на каблуках 174-8511 Челсі на підборах 174-8511
Не любите ходить по магазинам? Не подобається ходити по магазинам?
В высоких душах жалость - частый гость. У високих душах милосердя - частий гість.
"Вы очень грациозно ходите на каблуках. "Ви дуже граціозно ходити на каблуках.
Тут к гадалке можно не ходить. І до гадалки можна не ходити.
Ослабляет потенциал для высоких символов Crit Damage Послаблює потенціал для високих персонажів Crit Damage
Рано начала ходить в мужской одежде. Зарано почала ходити в чоловічому одязі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!