Примеры употребления "на видеозаписи отмечать" в русском с переводом на украинский

<>
На видеозаписи видны расчехленные ракеты. На відеозаписі видно розчохлені ракети.
"Мы признаем принадлежность военнослужащего на видеозаписи. "Ми визнаємо приналежність військовослужбовця на відеозаписі.
Скорость видеозаписи Макс 30 фото / сек Швидкість відеозапису Макс 30 фото / сек
Вскоре Вы будете отмечать профессиональный праздник. Незабаром ми будемо святкувати професійне свято.
Приобрести видеозаписи выступлений спикеров 2018 Придбати відеозаписи виступів спікерів 2018
усилить обучение оператора сварщика отмечать G20 посилити навчання оператора зварника відзначати G20
Системы видеозаписи (цифровые и аналоговые) Системи відеозапису (цифрові та аналогові)
Приходи в квесты XRoom отмечать праздники! Приходь до квестів XRoom відзначати свята!
протоколом осмотра видеозаписи фильма "Крым. протоколом огляду відеозапису фільму "Крым.
Отмечать праздник начинают накануне - в Сочельник. Відзначати свято починають напередодні - в Святвечір.
Первый клик такой же "Мои видеозаписи". Перший клік такий же "Мої відеозаписи".
Для некоторых курсов доступны видеозаписи лекций. Для деяких курсів доступні відеозаписи лекцій.
Видеозаписи все изъяли работники милиции. Відеозаписи все вилучили працівники міліції.
Применение киносъемки, видеозаписи при производстве следственного действия. Застосування кінозйомки, відеозапису при проведенні слідчої дії.
Видеозаписи песен в разделе Видео; Відеозаписи пісень у розділі Відео;
Богатые и подробные графики фактического видеозаписи Багаті і докладні графіки фактичного відеозапису
опция прокрутки видеозаписи в медиа проигрывателе. опція прокрутки відеозапису в медіа програвачі.
Это становится понятно из видеозаписи похорон. Це стає зрозуміло з відеозапису похорону.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!