Примеры употребления "на видео снимать" в русском с переводом на украинский

<>
Ребенок на видео полностью оголен ". Дитина на відео повністю оголена ".
Фиксируйте проведение осмотра на видео. Фіксуйте проведення огляду на відео.
Подробности скандальной ситуации смотрите на видео. Подробиці скандальної ситуації дивіться на відео.
На видео: Советы по выращиванию малины на відео: Поради з вирощування малини
На видео присутствует нецензурная лексика! У відео присутня нецензурна лексика!
Свои зверства компания снимала на видео. Свої звірства компанія знімала на відео.
На видео: Работа свадебного агентства на відео: Робота весільного агентства
На видео: Как открыть зоомагазин на відео: Як відкрити зоомагазин
На видео: светодиодное освещение бассейнов На відео: світлодіодне освітлення басейнів
На видео показано как сделать гамак. На відео показано як зробити гамак.
На видео вышел одноимённый сюрреалистический фильм-концерт. На відео вийшов однойменний сюрреалістичний фільм-концерт.
На видео звучит нецензурная лексика. У відео присутня нецензурна лексика.
Ссылка на видео предыдущих выступлений докладчика Посилання на відео попередніх виступів спікера
На видео эшелон с военной техникой. На відео ешелон з військовою технікою.
На видео: Открываем автомойку правильно! на відео: Відкриваємо автомийку правильно!
На видео: Игорь Сухомлин: Как открыть ресторан? на відео: Игорь Сухомлин: Як відкрити ресторан?
Гигантскую озоновую дыру показали на видео Гігантську озонову діру показали на відео
Прыжок горбатого кита сняли на видео Стрибок горбатого кита зняли на відео
Прохожие сняли инцидент на видео. Пасажири зняли інцидент на відео.
Любите фотографировать и снимать видео? Любить фотографувати та знімати відео.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!