Примеры употребления "на ваш страх и риск" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Страх и надежда в трейдинге Страх і надія в трейдингу

Вот так экстрим и риск! Оце так екстрим і ризик!

USB-ключ навсегда устанавливается на ваш сервер. USB-ключ назавжди встановлюється на ваш сервер.

Как переступить свой страх и подойти Як переступити свій страх і підійти

Получайте обновления на ваш почтовый ящик Отримайте оновлення у свою поштову скриньку

Страх и неприятие - порождение незнания. Страх і неприйняття - породження незнання.

На ваш сотовый телефон поступает сообщение: "Поздравляем! На ваш мобільний телефон надійшло смс-повідомлення: "Вітаємо!

Страх и неуверенность женщины в себе. Страх і невпевненість жінки в собі.

Подарок 5 $ баксов на ваш счет. Подарунок 5 $ баксів на ваш рахунок.

Давайте отбросим страх и запугивание. Давайте відкинемо страх і залякування.

Приготовим любое блюдо на Ваш вкус; Приготуємо будь-яку страву на Ваш смак;

Как побороть страх и волнения? Як побороти страх та хвилювання?

Ада Рикки подписался на ваш канал 2 мин Ада Ріккі передплачено на ваш канал 2 хв

Свежие устрицы на Ваш выбор Свіжі устриці на Ваш вибір

Размещение индексируемой ссылки на ваш сайт. Розміщення індексується посилання на ваш сайт.

Повлияет ли GDPR на Ваш бизнес? Чи вплине GDPR на Ваш бізнес?

зелень (укроп, петрушка, на ваш вкус) зелень (кріп, петрушка, на ваш смак)

Как ШВБ повлияет на Ваш Бизнес Як ШВБ вплине на Ваш Бізнес

Устанавливаем Trustee Wallet на Ваш смартфон Встановлюємо Trustee Wallet на Ваш смартфон

Выигрыш зачисляется непосредственно на ваш счет Виграш зараховується безпосередньо на ваш рахунок

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ