Примеры употребления "на автомобиле" в русском с переводом на украинский

<>
некачественный монтаж на автомобиле GPS антенны; неякісний монтаж на автомобілі GPS антени;
Схема проезда от Мукачево на автомобиле: Схема доїзду від Мукачево на автомобілі:
У вас зимняя резина на автомобиле? У вас зимова гума на автомобілі?
Однодневный тур в Кахети на автомобиле Одноденний тур в Кахеті на автомобілі
Главные герои ездят на автомобиле ЗИС-кабриолет. Головні герої їздять на автомобілі ЗіС-кабріолет.
Как бороться с ржавчиной на автомобиле. Як боротися з іржею на автомобілі.
Нападавшие скрылись на автомобиле "Лада". Нападники втекли на автомобілі "Шкода".
В Буковель на автомобиле от Укр-Прокат! В Буковель на автомобілі від Укр-Прокат!
Инфографика: замена тормозных колодок на автомобиле Інфографіка: заміна гальмових колодок на автомобілі
Смертник на автомобиле врезался в КПП. Смертник на автомобілі врізався в КПП.
Можно заказать, безлимитный пробег на автомобиле. Можна замовити, безлімітний пробіг на автомобілі.
Решение проблемы с царапинами на автомобиле Вирішення проблеми з подряпинами на автомобілі
Мужчины приехали в больницу на автомобиле "Дэу". Чоловіки приїхали до лікарні на автомобілі "Деу".
Последние 25 лет передвигается на автомобиле "Жигули". Останні 25 років пересувається на автомобілі "Жигулі".
Металлик красив не только на автомобиле Металік красивий не тільки на автомобілі
Отражатели на автомобиле - Сертификация аудиторов качества Відбивачі на автомобілі - Сертифікація аудиторів якості
В Финляндию на автомобиле: зимняя резина У Фінляндії на автомобілі: зимова гума
Все погибшие находились в автомобиле "ЗАЗ-Славута" Всі загиблі перебували в автомобілі "ЗАЗ-Славута"
Нет, курить в арендованном автомобиле запрещено. Ні, палити в орендованому автомобілі заборонено.
Правила дорожного движения на арендованном автомобиле Правила дорожнього руху на орендованому автомобілі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!