Примеры употребления "мясо для жаренья" в русском с переводом на украинский

<>
Учимся выбирать мясо для шашлыка Вчимося вибирати м'ясо для шашлику
Для гурманов рыбное мясо измельчают вручную. Для гурманів рибне м'ясо подрібнюють вручну.
Временная волновая функция для области 1: Часова хвильова функція для області 1:
Морские животные, мясо которых ядовито Морські тварини, м'ясо яких отруйне
Рассмотрим пользу данных деревьев для дачного участка Розглянемо користь даних дерев для дачної ділянки
Высокий спрос на вкусное диетическое мясо. Високий попит на смачне дієтичне м'ясо.
Товары для рукоделия и творчества, пряжа Товари для рукоділля та творчості, пряжа
Специальное меню "барбекю", "маринованное мясо" Спеціальне меню "барбекю", "мариноване м'ясо"
Домашние маски для лечения прыщей Домашні маски для лікування прищів
Мясо же ели только по большим праздникам. М'ясо їли тільки під час великих свят.
Пластиковые заборы для дачи - рекомендации мастера Пластикові паркани для дачі - поради майстра
Мясо - редкий и престижный продукт. М'ясо - рідкісний і престижний продукт.
Каждому студенту для учебы нужны книги. Кожному студенту потрібні книги для навчання.
А как вкусно пахнет домашнее мясо!!! А як смачно пахне домашнє м'ясо!!!
Исихара цвет теста для Дальтонизм Ісіхара колір тесту для Дальтонізм
Мясо используется преимущественно как пищевой продукт.. М'ясо використовується переважно як харчовий продукт.
Закрытый двор, место для парковки. Закритий двір, місце для парковки.
Поверх камней располагалось мясо, затем овощи; Поверх каменів розташовувалося м'ясо, потім овочі;
Хороший выбор для встреч с эскорта. Хороший вибір для зустрічей з ескорту.
Мясо, лук и чеснок пропустить через мясорубку. М'ясо, цибулю і селеру пропустити через м'ясорубку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!