Примеры употребления "мясе" в русском с переводом на украинский

<>
Это больше, чем просто о мясе! ЦЕ БІЛЬШЕ, НІЖ ПРОСТО ПРО М'ЯСО!
Их особенно много в красном мясе. Їх особливо багато в червоному м'ясі.
Узнайте больше о мясе криля из Википедии Дізнайтеся більше про м'ясо криля у Вікіпедії
в замороженном мясе - до 3-х лет. в замороженому м'ясі - до 3 років.
Морские животные, мясо которых ядовито Морські тварини, м'ясо яких отруйне
На 100 грамм мяса приходится: У 100 грамах м'яса знаходиться:
Конина это довольно жесткое мясо. Конина є досить жорстким м'ясом.
И отдаю предпочтение украинскому мясу. І віддаю перевагу українському м'ясу.
Специальное меню "барбекю", "маринованное мясо" Спеціальне меню "барбекю", "мариноване м'ясо"
Фарш из любого типа мяса Фарш з будь-якого типу м'яса
С мясом разобрались, теперь овощи. З м'ясом розібралися, тепер овочі.
Мясо - редкий и престижный продукт. М'ясо - рідкісний і престижний продукт.
Тонкости сочетания мяса и вина Тонкощі поєднання м'яса і вина
Он хорошо сочетается с мясом. Він добре поєднується з м'ясом.
Мясо ели только по праздникам. М'ясо їли тільки на свята.
Из мяса традиционно используют свинину. З м'яса традиційно використовують свинину.
рис с овощами и мясом рис з овочами та м'ясом
такое мясо характеризовало высокое качество. таке м'ясо характеризувала висока якість.
Хорошая замена мяса для вегетарианцев. Хороша заміна м'яса для вегетаріанців.
Замените его мясом птицы и рыбы. Замініть його м'ясом птиці і риби.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!