Примеры употребления "мюзикла" в русском с переводом на украинский

<>
Премьера мюзикла "Ах, мушкетеры, мушкетеры" Прем'єра мюзиклу "Ах, мушкетери, мушкетери"
1998 - выход мюзикла "Нотр-Дам де Пари". Відома участю в мюзиклі "Нотр-Дам де Парі".
"Симфонические танцы" из мюзикла "Вестсайдская история" "Симфонічні танці" з мюзиклу "Вестсайдська історія"
Песенка Марии из мюзикла "Вестсайдская история" Арія Марії з мюзиклу "Вестсайдська історія"
Картина является ремейком мюзикла 1937 года. Картина є римейком мюзиклу 1937 року.
Художественный руководитель русско-американского фестиваля мюзикла. Художній керівник російсько-американського фестивалю мюзиклу.
Фильм станет сиквелом мюзикла 1964 года. Фільм стане сіквелом мюзиклу 1964 року.
Бен Вереен является ярким актером мюзикла. Бен Вереен є яскравим актором мюзиклу.
Кристофер-стрит - место действия мюзикла Чудесный город. Кристофер-стрит - місце дії мюзиклу Дивовижне місто.
эмигрантский мюзикл "Ниоткуда с любовью" емігрантський мюзикл "Нізвідки з любов'ю"
За что мы любим мюзиклы? За що ми любимо мюзикли?
Кроме этого, снимался в мюзиклах. Крім цього, знімався в мюзиклах.
Обеспечение театральных постановок и мюзиклов Забезпечення театральних вистав і мюзиклів
В мюзикле также снялась певица Шер.... У мюзиклі також знялася співачка Шер.
Играла в популярных телевизионных мюзиклах. Грала у популярних телевізійних мюзіклах.
Работа над мюзиклом велась 3 года. Робота над мюзиклом тривала три роки.
Мюзикл под названием Mamma Mia! Мюзикл під назвою Mamma Mia!
Популярные мюзиклы в Нью-Йорке: Популярні мюзикли в Нью-Йорку:
Также снимался в новогодних мюзиклах. Також знімався в новорічних мюзиклах.
Концерт "Музыка из кинофильмов и мюзиклов" Концерт "Музика до кінофільмів та мюзиклів"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!