Примеры употребления "мышью" в русском с переводом на украинский

<>
масштабирование участка обрамлённого окном, мышью. масштабування ділянки обрамленої вікном, мишею.
Рассчитать расстояние между мышью и элементом Розрахуйте відстань між мишкою та елементом
Жесты мышью и горячие клавиши Жести мишею та гарячі клавіші
За мышью крадется с лежанки: За мишею крадеться з лежанки:
За мышью гонялся Главк (сын Миноса). За мишею ганявся Главк (син Міноса).
53009 = Фокус прокрутки следует за мышью 53009: Фокус прокрутки слідує за мишею
Как сделать движения мышью более точными? Як зробити руху мишею більш точними?
Рисование фигур с помощью мыши. Малювання фігур за допомогою миші.
3 Операция "Голубая летучая мышь" 3 Операція "Блакитна летюча миша"
Книга "О мышах и людях. Книга "Про мишей і людей"
Игра Инструкции: Используйте мышь, т Гра Інструкції: Використовуйте мишу, т
Они проводили исследование на мышах. Вони провели досліди на мишах.
Мышь, клавиатура (или сенсорный экран) Миш, клавіатура (або сенсорний екран)
Например, к ноутбуку сумку и мышь. Наприклад, до ноутбука сумку і мишку.
Полноценная имитация мыши и клавиатуры Повноцінна імітація миші та клавіатури
Летучая мышь: вампир или нет? Летюча миша: вампір чи ні?
Генетики сделали обсессивно-компульсивных мышей Генетики зробили обсесивно-компульсивних мишей
использовать мышь для управления линией. використовувати мишу для управління лінією.
Исследователи проверили препарат на мышах. Дослідники перевірили вакцину на мишах.
кнопкой мыши при открытии папки? кнопкою миші при відкритті папки?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!