Примеры употребления "мышцы" в русском с переводом "м'язів"

<>
Из мышцы всасывается только ацетат ретинола. З м'язів всмоктується тільки ацетат ретинолу.
Секвестрироваться может также ткань лёгкого, сухожилия, мышцы. Секвеструватися можуть також тканини легенів, сухожилля, м'язів.
Парез - это ослабление движений мышц. Парез - це ослаблення рухів м'язів.
укрепление и повышение тонуса мышц; укріплення і підвищення тонусу м'язів;
судороги икроножных мышц (варикозная болезнь); судоми литкових м'язів (варикозна хвороба);
усиление тонуса мышц тазового дна; посилення тонусу м'язів тазового дна;
Чрезмерное расслабление мышц после процедуры. Надмірне розслаблення м'язів після процедури.
Энн Фрейтас - Интенсивный Сексуальные мышц Енн Фрейтас - Інтенсивний Сексуальні м'язів
Снижает болезненность мышц после упражнений Знижує хворобливість м'язів після вправ
Анаболический эффект - вызывает рост мышц Анаболічний ефект - викликає зростання м'язів
Парезы мышц губ и языка. Парези м'язів губ і язика.
роль грудных мышц значительно снижена. роль грудних м'язів значно знижена.
низкий тонус мышц и силы. низький тонус м'язів і сили.
слабость шейных и спинных мышц; слабкість шийних і спинних м'язів;
Число скелетных мышц - более 600. Скелетних м'язів у людини понад 600.
суставов, мышц и соединительных тканей; суглобів, м'язів і сполучних тканин;
Сохранение и повышение постное мышц Збереження і підвищення пісне м'язів
Диагностика диастаза прямых мышц живота. Діагностика діастаза прямих м'язів живота.
Зависимость работоспособности мышц от кровоснабжения Залежність працездатності м'язів від кровопостачання
ПОВЫШЕНИЕ мышц Твердость и плотность ПІДВИЩЕННЯ м'язів Твердість і щільність
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!