Примеры употребления "мышцу" в русском с переводом "м'язи"

<>
Расслабляет мышцы плеч и шеи. Розслаблює м'язи плечей і шиї.
Как быстро построить мышцы Тестостерон? Як швидко побудувати м'язи Тестостерон?
Значительное снижение веса, мышцы атрофируются Значне зниження ваги, м'язи атрофуються
Скелетные мышцы имеют две функции. Скелетні м'язи мають дві функції.
возрастной атонией (слабые мышцы кишечника); віковий атонією (слабкі м'язи кишечника);
Благодаря этому мышцы всегда расслаблены. Завдяки цьому м'язи завжди розслаблені.
Мышцы выполняют двигательную (моторную) функцию. М'язи виконують рухову (моторну) функцію.
Те, которые расслабляют мышцы глаз. Ті, які розслаблюють м'язи очей.
Часто поражаются мышцы и глаза. Часто уражаються м'язи і очі.
Мышцы щек хорошо развиты, плоские. М'язи щік добре розвинені, пласкі.
Мышцы нашего тела - добрые волшебники. М'язи нашого тіла - добрі чарівники.
Следующее упражнение укрепит мышцы ног. Наступна вправа зміцнить м'язи ніг.
Затем поднимите таз, напрягая мышцы Потім підніміть таз, напружуючи м'язи
* Косые мышцы глаза - верхняя и нижняя. * Косі м'язи очей - верхня і нижня.
При наличии диастаза мышцы работают раскоординированно. При наявності діастазу м'язи працюють розскоординованно.
вегетативная - иннервирующая все мышцы кожи, сосуды. вегетативна - іннервує всі м'язи шкіри, судини.
Саркоидоз и суставы, мышцы и кости Саркоїдоз і суглоби, м'язи і кістки
"Медленные" мышцы используются при спокойном плавании. "Повільні" м'язи використовуються при спокійному плаванні.
Мышцы человека являются мощным генератором энергии. М'язи людини є потужним генератором енергії.
Длинные мышцы расположены преимущественно на конечностях. Довгі м'язи розміщені переважно на кінцівках.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!