Примеры употребления "мышкой" в русском с переводом на украинский

<>
Кликайте мышкой по "Удалить фото". Клікайте мишкою по "Видалити фото".
2 Как правильно рисовать мышкой? 2 Як правильно малювати мишкою?
перемещение любого элемента иерархии перетаскиванием мышкой; переміщення будь-якого елементу ієрархії перетягуванням мишкою;
Перетаскивание изображение мышкой внутри блока jquery-ui Перетягування зображення мишкою всередині блоку jquery-ui
Щелчком мышки открываем нужное фото. Клацанням мишки відкриваємо потрібне фото.
Растровая раскраска маска мышка - 1182х1715 Растрова розмальовка маска мишка - 1182х1715
Мне выросли внезапно из-под мышек Мені виросли раптово з-під мишок
Наведите мышку на нужное объявление. Наведіть мишку на потрібне оголошення.
Используйте мышку, чтобы управлять ручкой. Використовуйте мишу, щоб керувати грою.
Беспроводные мышки - это более мобильно. Бездротові мишки - це більш мобільно.
Растровая раскраска маска мышка - 567х822 Растрова розмальовка маска мишка - 567х822
Особенности: вышивка / пайетки летучие мышки Особливості: вишивка / паєтки летючі мишки
За рагромом из норки наблюдает мышка. За розгромом з норки спостерігає мишка.
Создай собственную команду одним кликом мышки. Створи власну команду одним кліком мишки.
Оптические мышки имеют направленный вниз светодиод. Оптичні мишки мають спрямований вниз світлодіод.
полностью выделяем адрес нажатием правой мышки; повністю виділяємо адреса натисканням правої мишки;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!