Примеры употребления "мышечное" в русском

<>
На что похоже мышечное напряжение? На що схоже м'язову напругу?
Мышечное волокно становится короче и толще. М'язове волокно стає коротше і товстіше.
Это всё символизирует мышечное напряжение. Це все символізує м'язову напругу.
Тактильная, мышечная и температурная чувствительность. Тактильна, м'язова і температурна чутливість.
Сжигаем калории сохраняя мышечную массу Спалюємо калорії зберігаючи м'язову масу
ДНК-диагностика спинальной мышечной атрофии ДНК-діагностика спінальної м'язової атрофії
Патология характеризуется появлением мышечных спазмов. Патологія характеризується появою м'язових спазмів.
гипотония - снижение нормального мышечного тонуса; гіпотонія - зниження нормального м'язового тонусу;
Мышечные сокращения регулирует головной мозг. М'язові скорочення регулює головний мозок.
Мышечный ревматизм, миозиты и т.д. М'язовий ревматизм, міозити і т.д.
Механический компонент определяется мышечной работой. Механічний компонент визначається роботою м'язів.
мышечная слабость и повышенная потливость; м'язова слабкість і підвищена пітливість;
Влияние массажа на мышечную систему. Вплив масажу на м'язову систему.
Цель: снятие мышечного напряжения, эмоциональная разрядка. Мета: зняття м'язової напруги, емоційна розрядка.
Развитие мышечных волокон происходит не одновременно. Розвиток м'язових волокон відбувається не одночасно.
"Ses-derma Daeses" повышение мышечного тонуса "Ses-derma Daeses" підвищення м'язового тонусу
Регенерация)) образуются многоядерные поперечнополосатые мышечные волокна. Регенерація)) утворюються багатоядерні поперечносмугасті м'язові волокна.
нормализуется мышечный тонус (повышается или снижается); нормалізується м'язовий тонус (підвищується або знижується);
В легких отсутствует мышечная ткань; У легенях відсутня м'язова тканина;
Это позволит укрепить мышечную систему. Це дозволить зміцнити м'язову систему.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!