Примеры употребления "мышечная память" в русском с переводом на украинский

<>
Тактильная, мышечная и температурная чувствительность. Тактильна, м'язова і температурна чутливість.
Проверь свои художественные навыки и память. Перевір свої художні навички і пам'ять.
мышечная слабость и повышенная потливость; м'язова слабкість і підвищена пітливість;
Противоположным понятию К. п. является долговременная память. Протилежним поняттю К. п. є довготривала пам'ять.
Суставная и головная боль, мышечная слабость; Суглобова і головний біль, м'язова слабкість;
Светлая память Игорю Григорьевичу Филиппенко! Світла пам'ять Ігору Григоровичу Філіппенко!
Прогрессирующая мышечная дистрофия и т.д. Прогресуюча м'язова дистрофія і т.д.
словесно-логическая (семантическая) - память на словесные раздражители; словесно-логічна (семантична) - пам'ять на словесні подразники;
В легких отсутствует мышечная ткань; У легенях відсутня м'язова тканина;
Православная Церковь чтит память преподобного Антония Римлянина. Православна церква вшановує пам'ять преподобного Антонія Печерського.
Мышечная стадия, около 5 недель и дольше. М'язова стадія, близько 5 тижнів і довше.
Оперативная память 256 Мбайт DDR3 Оперативна пам'ять 256 Мбайт DDR3
Осмотр по неврологическому признаку (мышечная контрактура). Огляд по неврологічному ознакою (м'язова контрактура).
Музейная комната "Память" Музейна кімната "Пам'ять"
Адекватная мышечная активность дает эмоциональную разрядку. Адекватна м'язова активність дає емоційну розрядку.
Восьмого марта почитается память преподобного Поликарпа Брянского. 8 березня вшановується пам'ять преподобного Полікарпа Брянського.
Оперативную память делят на типы: DDR, DDR2, DDR3. Розрізняють оперативну пам'ять за типами: DDR, DDR2, DDR3.
Нагорная Л. Историческая память: теории, дискурсы, рефлексии. Нагорна Л.П. Історична пам'ять: теорії, дискурси, рефлексії.
В психологии различают кратковременную и долговременную память. У психології розрізняють короткотривалу й довготривалу пам'ять.
Приходите почтить память героев, если можете. Приходьте вшанувати пам'ять героїв, якщо можете.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!