Примеры употребления "мышах" в русском с переводом "миша"

<>
3 Операция "Голубая летучая мышь" 3 Операція "Блакитна летюча миша"
Летучая мышь: вампир или нет? Летюча миша: вампір чи ні?
Управление: Мышь для всех действий. Управління: Миша для всіх дій.
Альфред - И. Штраус "Летучая мышь" Альфред - Й. Штраус "Летюча миша"
Смартфон, как мышь и тачпад Смартфон, як миша та тачпад
К чему снится черная мышь? До чого сниться чорна миша?
К чему снится рыжая мышь? До чого сниться руда миша?
не видит мышь, что делать? не бачить миша, що робити?
К чему снится серая мышь? До чого сниться сіра миша?
Летучая мышь парит над подсвечником Летюча миша ширяє над свічником
Грызуны (заяц, тушканчик, мышь, даман). Гризуни (заєць, тушканчик, миша, даман).
К чему снится большая мышь? До чого сниться велика миша?
Оденьтесь так, чтобы играть мышь Одягніться так, щоб грати миша
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
Multi-сенсорный экран, мышь или планшет Multi-сенсорний екран, миша або планшет
блесна виброхвост воблер мышь спиннербейт твистер блешня виброхвост воблер миша спиннербейт твістер
Третьим крупным произведением стала "Летучая мышь". Третім великим твором стала "Летюча миша".
Клавиатура, мышь или другое указательное устройство. Клавіатура, миша або інший вказівний пристрій.
Держите мышь дольше, чтобы прыгать выше. Тримайте миша довше, щоб стрибати вище.
север - вода или Свинья и Мышь; північ - вода або Свиня і Миша;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!