Примеры употребления "мытью" в русском с переводом на украинский

<>
Стойкость к частым чисткам и мытью; Стійкість до частих чисток і миття;
Цены на мытье витрин снизили. Ціни на миття вітрин знизили.
проста в уборке и мытье; проста в прибиранні та митті;
Закончить уборку нужно мытьем пола. Закінчувати прибирання потрібно миттям підлоги.
Простой метод мытья духовки паром Простий метод миття духовки паром
Рекомендуется для частого мытья рук. Рекомендується для частого миття рук.
или Основное мытья активным гелем або Основне миття активним гелем
Полное мытья только одним пистолетом Повне миття лише одним пістолетом
Для мытья посуды (мини посудомойка). Для миття посуду (міні посудомийка).
Для этого необходимо произвести мытье прядей. Для цього необхідно провести миття пасом.
Мытье оконных блоков со всех сторон. Миття віконних блоків з усіх боків.
Мытье или обметание стен, панелей, колонн. Миття або обмітання стін, панелей, колон.
легко переносит частое мытье и уборку; легко переносить часте миття і прибирання;
Безопасны даже для мытья детской посуды. Безпечні навіть для миття дитячого посуду.
После мытья рук обработать их кремом. Після миття рук обробити їх кремом.
В нем расставляют посуду после мытья. У ньому розставляють посуд після миття.
Средства для мытья стекол и зеркал Засоби для миття скла та дзеркал
Эротика мытья посуды превратился в мастурбации Еротика миття посуду перетворився в мастурбації
гель для мытья, предназначенный для детей; гель для миття, призначений для дітей;
Волосы необходимо сушить сразу после мытья. Волосся необхідно сушити відразу після миття.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!