Примеры употребления "мхи" в русском с переводом на украинский

<>
Растут папоротники, мхи и лишайники. Ростуть папороті, мохи та лишайники.
Местами мхи даже образуют торфяники. Місцями мохи навіть утворюють торфовища.
Однако основным интересом Элизабетты были мхи. Проте основним інтересом Елізабети були мохи.
Растительность - в основном мхи и лишайники. Рослинність - в основному мохи та лишайники.
На газоне образовываются мхи и водоросли На газоні утворюються мохи та водорості
Декоративный мох: разновидности, где применяется Декоративний мох: різновиди, де застосовується
Так мхом покрытая бутылка вековая Так мохом покрита пляшка вікова
Преимущества газона из ирландского мха Переваги газону з ірландського моху
Воспитанник хоккейной школы Вудсток МХА. Вихованець хокейної школи Вудсток МХА.
Поверхность почвы покрыта мхами и лишайниками. Поверхня грунту вкрита мохами і лишайниками.
Растут они на поверхности почвы, среди мхов. Вони ростуть на поверхні грунту, серед мохів.
Руслан на мягкий мох ложится Руслан на м'який мох лягає
Почва между деревьями покрытый мхом. Ґрунт між деревами вкритий мохом.
Подкормка мха для ускорения роста Підживлення моху для прискорення зростання
Цвет: Свежий зеленый / Зеленый мох Колір: Свіжий зелений / Зелений мох
Как ухаживать за ирландским мхом Як доглядати за ірландським мохом
Другие варианты применения ирландского мха Інші варіанти застосування ірландського моху
персиковый (абрикосовый) - малахит, зеленый мох; персиковий (абрикосовий) - малахіт, зелений мох;
Ориентирование по муравейником, мхом и лишайником Орієнтування за мурашником, мохом і лишайником
Карраген-экстракт (экстракт ирландского мха) Карраген-екстракт (екстракт ірландського моху)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!