Примеры употребления "мух" в русском с переводом на украинский

<>
Почему мух называют болезнетворными насекомыми? Чому мухи називають хвороботворними комахами?
Скачать все наклейки Мух 2 Завантажити все наклейки Мух 2
Существует два типа песчаных мух: Є два типи піщаних мух:
Муми Наклейки 2 от Мух символов Мумі Наклейки 2 від Мух символів
В окно смотрел и мух давил. У вікно дивився і мух давив.
Да, но там сотни жирных черных мух! Так, але там сотні жирних чорних мух!
В книжном клубе - роман Голдинга "Повелитель мух". Об'єктом дослідження є роман В. Голдінга "Володар мух".
Не делайте из мухи слона.. Не робіть з мухи слона.
Третьим показанным фильмом станет "Муха". Третім показаним фільмом стане "Муха".
Цветы опыляются мухами и жуками. Квітки запилюються мухами й жуками.
Сначала он отрывает мухе одно крыло. Спочатку він відриває мусі одне крило.
Многие культивируемые личинки - зеленые мухи. Багато культивовані личинки - зелені мухи.
Большой вред приносит муха цеце. Великої шкоди завдає муха цеце.
кроме того, холерные вибрионы могут переноситься мухами. Крім того, холерні вібріони можуть переноситися мухами.
Мухи посещают цветки растений [6]. Мухи відвідують квіти рослин [2].
Походы против польских войск, возглавил Муха. Походи проти польських військ, очолив Муха.
Не мухи и не скорпионы Не мухи та не скорпіони
14 июля - Альфонс Муха, чешский художник. 14 липня - Альфонс Муха, чеський художник.
Механическим переносчиком сальмонелл могут быть мухи. Механічним переносником сальмонел можуть бути мухи.
Реактивный противотанковый гранатомет РПГ-18 "Муха" Ручний протитанковий гранатомет РПГ-18 "МУХА"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!