Примеры употребления "мусорная" в русском с переводом на украинский

<>
Мусорная площадка находится рядом с детской площадкой. Це сміттєзвалище розташоване поруч з дитячим майданчиком.
Событие получило свое название - "мусорная блокада". Подія отримала свою назву - "сміттєва блокада".
Камеры установлены около мусорных площадок. Камери встановлені біля сміттєвих майданчиків.
Мусорные мешки - для герметизации вещей. сміттєві мішки - для герметизації речей.
Умный мусорный бак (что говорит) Розумний сміттєвий бак (що розмовляє)
Мусорные кучи исследуются методом стратиграфии. Смітникові насипи досліджуються стратиграфічним методом.
Как преодолеть мусорный кризис в Украине? Як подолати сміттєву кризу в Україні?
Вместо мусорных урн целлофановые пакеты. Замість сміттєвих урн целофанові пакети.
Пластиковые мусорные баки: плюсы и минусы Пластикові сміттєві баки: плюси і мінуси
Ранее под Днепром загорелся мусорный полигон. Раніше під Дніпром загорівся сміттєвий полігон.
Всего сегодня заменят 72 мусорных бака. Всього сьогодні замінять 72 сміттєвих бака.
Для этого используются специальные мусорные контейнеры. Для цього існують спеціальні сміттєві контейнери.
Мужчина нашел подозрительный предмет в мусорном баке. Жінка помітила підозрілий предмет біля сміттєвих баків.
Вынос мусора к мусорным бакам да да да Винесення сміття до сміттєвих баків так так так
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!