Примеры употребления "муниципальный округ сенной округ" в русском

<>
Муниципальный округ Невская застава 50. Муніципальний округ Невська застава 50.
Муниципальный стадион "Стадьом де Тулуз" Муніципальний стадіон "Стадьом де Тулуз"
Округ концентрирует около 9% населения России. Округ концентрує близько 9% населення Росії.
23.03.18 Четвертый всеукраинский муниципальный опрос 23.03.18 Четверте всеукраїнське муніципальне опитування
Административно входит в округ Ало. Адміністративно входить в округ Ало.
Муниципальный гарнизон сдался 9 декабря 1856 года. Міський гарнізон здався 9 грудня 1856 року.
89 - Ямало-Ненецкий автономный округ; 89 - Ямало-Ненецький автономний округ;
Юные дарования и Муниципальный камерный оркестр. Юні обдарування і Муніципальний камерний оркестр.
С 1977 г. Коми-Пермяцкий автономный округ. З 1977, Комі-Перм'яцький автономний округ.
М.Урицкий (Киевский муниципальный академический театр кукол); М.Урицький (Київський муніципальний академічний театр ляльок);
Округ состоит из 12 подокругов. Округ складається з 12 підокругів.
Муниципальный театр-лаборатория "VIE" Муніципальний театр-лабораторія "Vie"
Виктор Бондарь - округ № 191 (Хмельницкая область). Віктор Бондар - округ № 191 (Хмельницька область).
Президентские спортивные игры (муниципальный этап). Президентські спортивні ігри (муніципальний етап);
Эвенкийский автономный округ сегодня не существует. Евенкійський автономний округ сьогодні не існує.
С 1907 года - муниципальный советник Неаполя. З 1907 року - муніципальний радник Неаполя.
Ханты-Мансийский автономный округ - Югра: Ханти-Мансійський автономний округ - Югра:
09.12.19 Пятый всеукраинский муниципальный опрос 09.12.19 П'яте всеукраїнське муніципальне опитування
Ненецкий автономный округ и другие). Ненецький автономний округ та інші).
Советско-Гаванский муниципальный район Хабаровского края. Совєтсько-Гаванський муніципальний район Хабаровського краю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ