Примеры употребления "муниципальный округ академическое" в русском

<>
Муниципальный округ Невская застава 50. Муніципальний округ Невська застава 50.
"академическое" исследование проблемы вирусов. Це перше академічне дослідження проблеми вірусів.
Муниципальный стадион "Стадьом де Тулуз" Муніципальний стадіон "Стадьом де Тулуз"
Округ концентрирует около 9% населения России. Округ концентрує близько 9% населення Росії.
Окончил академическое театральное училище (1925). Закінчив академічне театральне училище (1925).
23.03.18 Четвертый всеукраинский муниципальный опрос 23.03.18 Четверте всеукраїнське муніципальне опитування
Административно входит в округ Ало. Адміністративно входить в округ Ало.
Академическое образование получил в Львовской консерватории. Академічну освіту отримав у Львівській консерваторії.
Муниципальный гарнизон сдался 9 декабря 1856 года. Міський гарнізон здався 9 грудня 1856 року.
89 - Ямало-Ненецкий автономный округ; 89 - Ямало-Ненецький автономний округ;
Номинация "Академическое пение" Номінація "академічний спів"
Юные дарования и Муниципальный камерный оркестр. Юні обдарування і Муніципальний камерний оркестр.
С 1977 г. Коми-Пермяцкий автономный округ. З 1977, Комі-Перм'яцький автономний округ.
"Академическое обозрение" распространяется по подписке. "Академічний огляд" розповсюджується за передплатою.
М.Урицкий (Киевский муниципальный академический театр кукол); М.Урицький (Київський муніципальний академічний театр ляльок);
Округ состоит из 12 подокругов. Округ складається з 12 підокругів.
Основное направление деятельности - академическое пение. Основний напрямок коллективу - академічний спів.
Муниципальный театр-лаборатория "VIE" Муніципальний театр-лабораторія "Vie"
Виктор Бондарь - округ № 191 (Хмельницкая область). Віктор Бондар - округ № 191 (Хмельницька область).
Его Высокопреосвященству сослужило академическое духовенство. Його Високопреосвященству співслужило академічне духовенство.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ