Примеры употребления "муниципальный" в русском с переводом на украинский

<>
Муниципальный стадион "Стадьом де Тулуз" Муніципальний стадіон "Стадьом де Тулуз"
30.03.16 Всеукраинский муниципальный опрос 30.03.16 Всеукраїнське муніципальне опитування
Избиратели также выбирают олдерменов в муниципальный совет. Виборці також вибирають альдерманів до муніципальної ради.
Муниципальный гарнизон сдался 9 декабря 1856 года. Міський гарнізон здався 9 грудня 1856 року.
Президентские спортивные игры (муниципальный этап). Президентські спортивні ігри (муніципальний етап);
23.03.18 Четвертый всеукраинский муниципальный опрос 23.03.18 Четверте всеукраїнське муніципальне опитування
Муниципальный округ Невская застава 50. Муніципальний округ Невська застава 50.
09.12.19 Пятый всеукраинский муниципальный опрос 09.12.19 П'яте всеукраїнське муніципальне опитування
Муниципальный остров имеет индекс 52401. Муніципальний острів має індекс 52401.
11.04.17 Третий всеукраинский муниципальный опрос 11.04.17 Третє всеукраїнське муніципальне опитування
Юные дарования и Муниципальный камерный оркестр. Юні обдарування і Муніципальний камерний оркестр.
С 1907 года - муниципальный советник Неаполя. З 1907 року - муніципальний радник Неаполя.
Советско-Гаванский муниципальный район Хабаровского края. Совєтсько-Гаванський муніципальний район Хабаровського краю.
Германия может сделать муниципальный транспорт бесплатным Німеччина може зробити муніципальний транспорт безкоштовним
Демянский муниципальный район 14 536 пгт. Дем'янський муніципальний район 14 536 смт.
Муниципальный музыкальный театр Casa da Musica. Муніципальний музичний театр Casa da Música.
М.Урицкий (Киевский муниципальный академический театр кукол); М.Урицький (Київський муніципальний академічний театр ляльок);
Муниципальный советник Сен-Эрблена: в 1977 - 1989. Муніципальний радник Сен-Ерблена: в 1977 - 1989.
Код муниципального образования (ОКТМО): 71800000 Код муніципального освіти (ОКТМО): 71800000
Муниципальная галерея "Университет" м. Киев. Муніципальна галерея "Університет" м. Київ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!