Примеры употребления "муниципальная программа городского планирования" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

С 1954 г. избирался в состав городского совета Рейкьявика. 1954 року був вперше обраний до міської ради Рейк'явіка.

библиотеки (Русская муниципальная, зарубежной литературы. бібліотеки (Російська державна, іноземної літератури.

Орг-я планирования и прогнозирования на макроуровне? Орг-я планування і прогнозування на макрорівні?

Программа празднования Дня Рождения ТРЦ Gulliver Програма святкування Дня Народження ТРЦ Gulliver

Исполнительный комитет Марганецкого городского совета Виконавчий комітет Марганецької міської ради

Развивались также кооперативная і муниципальная формы собственности. Розвивалися також кооперативна і муніципальна форми власності.

Раскраска вершин моделирует многие проблемы планирования. Розфарбування вершин моделює багато проблем планування.

Образовательная магистерская программа "Международная коммерция" (заочная) Освітня магістерська програма "Міжнародна комерція" (заочна)

Левобережная районная администрация Мариупольского городского совета Лівобережна районна адміністрація Маріупольської міської ради

Оператор - муниципальная организация Kayseri Buyuksehir Belediyesi. Оператор - муніципальна організація Kayseri Büyüksehir Belediyesi.

Ортодонтический "сет-ап" для комплексного планирования лечения. Ортодонтичний "сет-ап" для комплексного планування лікування.

Программа USELF-III предусматривает 250 млн евро. Програма USELF-III передбачає 250 млн євро.

Студентов поздравила заместитель городского головы Галина Якубович. Їх привітала заступник міського голови Галина Якубович.

2010 - "Элементарные части" Харьковская муниципальная галерея 2010 - "Елементарні частки" Харківська муніципальна галерея

Как правило, ресурсы планирования распределяются неэффективно. Як правило, ресурси планування розподіляються неефективно.

Кшиштоф Занусси - внеконкурсная программа "Специальные показы"; Кшиштоф Зануссі - позаконкурсна програма "Спеціальні покази";

Королево получило статус поселка городского типа. Королево отримало статус селища міського типу.

Формы собственности: государственная, муниципальная, частная. Форми власності: державна, комунальна, приватна.

Формирование замысла невозможно без четкого планирования. Формування задуму неможливо без чіткого планування.

Программа развития заповедника расписана на 300 лет. Програма розвитку заповідника розписана на 300 років.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ