Примеры употребления "мумий" в русском

<>
показать все
Почти египетские пирамиды обнаружили десятки мумий Майже єгипетські піраміди відкрили десятки мумій
Письменные источники дополняются исследованиями самих мумий. Письмові джерела доповнюються дослідженнями самих мумій.
Точный возраст мумий пока не определили. Точний вік мумій поки не визначили.
Лучшей рок-группой признали "Мумий Тролль". Найкращою рок-групою визнали "Мумій Троль".
Обнаружено множество мумий с подобными амулетами [18]. Виявлено безліч мумій з подібними амулетами [3].
Найденные мумии из плато Наска Знайдено мумії з плато Наска
Худший актер - Том Круз ("Мумия"); Найгірший актор - Том Круз ("Мумія");
Нарисовать мумию на ногтях очень... Намалювати мумію на нігтях дуже...
Продюсеры "Мумии" экранизируют серию игр "Ведьмак" Продюсери "Мумії" екранізують серію ігор "Відьмак"
Мумия - хороший образ на Хэллоуин. Мумія - хороший спосіб на Хеллоуїн.
Труп за это время успел превратиться в мумию. За цей час його тіло перетворилося на мумію.
16 ноября приступили к изучению мумии. 16 листопада приступили до вивчення мумії.
Наска Мумия: Результаты испытаний - продолжение Наска Мумія: Результати випробувань - Продовження
Ли предположил, что Беллингем испугался мумии. Чі припустив, що Беллінгем злякався мумії.
Однако позднее мумия была обнаружена. Однак пізніше мумія була виявлена.
Лучшие мумии приходятся на Новое царство. Найкращі мумії припадають на Нове царство.
В Персии асфальт называли мумия. У Персії асфальт називали мумія.
Таинственные мумии Перу - это останки инопланетян Загадкові мумії Перу - це залишки інопланетян
Высокое качество сверхлегких мумия спальный мешок Висока якість надлегких мумія спальний мішок
В 17 из них идеально сохранились мумии. У 17 з них ідеально збереглись мумії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ