Примеры употребления "мультипликационными" в русском

<>
показать все
Методика работы с мультипликационными фильмами. Тендер на виготовлення мультиплікаційних фільмів.
Лучший мультипликационный фильм - "Валл-И". Найкращий мультиплікаційний фільм - "Валл-І".
Демонстрация мультипликационных и художественных фильмов; демонстрація художніх та мультиплікаційних фільмів;
мультипликационного сериала "Маша и медведь". мультиплікаційного серіалу "Маша та Ведмідь".
Speedy Gonzales) - мультипликационный "мышонок-мексиканец". Speedy Gonzales) - мультиплікаційне "мишеня-мексиканець".
Звери изображены в мультипликационном стиле. Звірі зображені в мультиплікаційному стилі.
Мультипликационные эффекты в национальной экономике. Мультиплікаційні ефекти в національній економіці.
"История игрушек 4" - продолжение мультипликационной трилогии. "Історія іграшок 4" - продовження мультиплікаційної трилогії.
Начало каждого выпуска оформлено мультипликационной заставкой. Початок кожного випуску оформлено мультиплікаційною заставкою.
Ею отметили мультипликационную версию "Книги джунглей". Нею відзначили мультиплікаційну версію "Книги джунглів".
Документальный мультипликационный фильм "Гибель" Лузитании "" Документальний мультиплікаційний фільм "Загибель" Лузітанії ""
Режиссёр, сценарист и художник мультипликационных фильмов. Режисер, сценарист і художник-постановник мультиплікаційних фільмів.
12:00 - Сеанс мультипликационного фильма "Каникулы Феликса"; 12:00 - Сеанс мультиплікаційного фільму "Канікули Фелікса";
Развивалось документальное, научно-популярное и мультипликационное кино. Розвивалося документальне, науково-популярне і мультиплікаційне кіно.
+ Прекрасная графика в мультипликационном стиле; + Прекрасна графіка в мультиплікаційному стилі;
Ставились также мультипликационные и научно-популярные фильмы. Ставились також мультиплікаційні і науково-популярні фільми.
Мультипликационный герой Anpanman - это антропоморфный ан-пан. Мультиплікаційний герой Anpanman - це антропоморфний ан-пан.
Трансляция известной серии мультипликационных фильмов "Казаки". Трансляція відомої серії мультиплікаційних фільмів "Козаки".
20:00 - Сеанс мультипликационного фильма (летняя эстрада). 20:00 - Сеанс мультиплікаційного фільму (літня естрада).
Симпатичный мультипликационный чехол для Apple AirPods 2 Привабливий мультиплікаційний чохол для Apple AirPods 2
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ