Примеры употребления "музыкантами" в русском с переводом на украинский

<>
Artist Active - интервью с музыкантами. Artist Active - інтерв'ю з музикантами.
Скоморохи были не только музыкантами. Скоморохи були не тільки музикантами.
TAG Heuer подружился с музыкантами TAG Heuer подружився з музикантами
Между музыкантами разыгрывается любовный треугольник. Між музикантами розігрується любовний трикутник.
Сотрудничаем с разными артистами и музыкантами Співпрацюємо з різними артистами та музикантами
Райли подписал контракт с начинающими музыкантами. Райлі підписав контракт з початківцями музикантами.
Играл со многими зарубежными джазовыми музыкантами. Виступав з багатьма відомими джазовими музикантами.
Эпоха прославилась также художниками, писателями, музыкантами. Епоха прославилася також художниками, письменниками, музикантами.
Музыкант является аспирантом Венской консерватории. Музикант є аспірантом Віденської консерваторії.
Сайт афроамериканских композиторов и музыкантов. Сайт афроамериканських композиторів і музикантів.
Музыканты продолжают осуществлять волонтерскую деятельность. Музиканти продовжують здійснювати волонтерську діяльність.
Жена серболужицкого музыканта Яна Раупа. Дружина серболужицького музиканта Яна Раупа.
Жан-Кристоф Крафт - немецкий музыкант. Жан-Христоф Крафт є німецьким музикантом.
Один из самых выдающихся музыкантов нашего времени. Він зустрічається з найвидатнішими музикантами нашого часу.
Другим музыкантам повезло куда меньше. Іншим музикантам пощастило куди менше.
Этот альбом приносит музыканту популярность. Цей альбом приносить музикантові популярність.
Знаменитому музыканту было 73 года. Знаменитому музиканту було 78 років.
Она стала четырнадцатым лонгплеем в карьере музыканта. Вона стала тринадцятим лонгплеєм в кар'єрі артиста.
Всеукраинское общество революционных музыкантов (1928). Всеукраїнське товариство революційних музик (1928).
Музыканты исполнили свои лучшие хиты. Співак виконав свої найкращі хіти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!