Примеры употребления "музыкальные" в русском с переводом на украинский

<>
Здесь выступают музыкальные фольклорные коллективы. Тут виступають музичні фольклорні колективи.
Музыкальные вечера в "Венской кофейне" Музичні вечори у "Віденській кав'ярні"
Категория: Музыкальные, Художенственные, Новости туризма Категорія: Музичні, Мистецькі, Новини туризму
Музыкальные контрасты "Смех сквозь слезы" Музичні контрасти "Сміх крізь сльози"
Музыкальные забавы - эксперименты со звуком Музичні забави - експерименти зі звуком
Основные музыкальные инструменты - барабаны (эма; Основні музичні інструменти - барабани (емальо;
Презентации по теме "Музыкальные инструменты" Презентація на тему "Музичні інструменти"
CD и музыкальные плееры: Да CD і музичні плеєри: Так
Духовые оркестры исполняют музыкальные произведения. Духові оркестри грають музичні твори.
Цель: Научиться распознавать музыкальные инструменты. Мета: Навчитися розрізняти музичні інструменти.
Сигудки - довольно подвижные музыкальные инструменты. Сигудки - доволі рухомі музичні інструменти.
Музыкальные перформансы и fire show Музичні перформанси та fire show
Тайские музыкальные инструменты отличаются разнообразием. Тайські музичні інструменти відрізняються різноманітністю.
Европейские и африканские музыкальные элементы. Європейські та африканські музичні елементи.
Также организуются различные музыкальные концерты. Організовуються також численні музичні концерти.
Как купить духовые музыкальные инструменты? Які бувають духові музичні інструменти?
Музыкальные вечера проходят на террасе. Музичні вечори проходять на терасі.
Предстоящие музыкальные фестивали в Европе Майбутні музичні фестивалі в Європі
Передаются музыкальные и художественные программы. Передаються музичні та мистецькі програми.
Чудесные и прекрасные музыкальные композиции. Чудові і прекрасні музичні композиції.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!