Примеры употребления "музейный" в русском с переводом "музейної"

<>
институциональное измерение истории музейного дела; інституційний вимір історії музейної справи;
музейное дело, коллекционирование, архивное дело; музейної справи, колекціонування; архівної справи;
Формирование музейной коллекции (на сер. Формування музейної колекції (на сер.
Открытие музейной выставки "Разорванный круг" Відкриття музейної виставки "Розірване коло"
Открытие фотовыставки "Вехи музейной биографии" Відкриття фотовиставки "Віхи музейної біографії"
Коллекция западноевропейского искусства - ядро музейного собрания. Колекція західноєвропейського живопису - ядро музейної збірки.
Архивный (Archival) - Открытки музейного качества хранения. Архівний (Archival) - Листівки музейної якості зберігання.
Не случайно подобраны элементы музейной эмблемы. Не випадково підібрані елементи музейної емблеми.
Конкурс "Искусство музейной экспозиции" (мини-выставки): Конкурс "Мистецтво музейної експозиції" (міні-виставки):
Музейная экспозиция -- основная форма музейной коммуникации. Музейна експозиція - основна форма музейної комунікації.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!