Примеры употребления "музейная редкость" в русском

<>
Музейная комната "Память" Музейна кімната "Пам'ять"
Заболевания мочевого пузыря - не редкость. Захворювання сечового міхура - не рідкість.
Музейная коллекция насчитывала около 500 музейных предметов. Музейна колекція нараховувала близько 500 музейних предметів.
Сегодня мойка из этого материала - редкость. Сьогодні мийка з цього матеріалу - рідкість.
Чигиринский район, с. Суботов, ул. Музейная, 5 Чигиринський район, с. Суботів, вул. Музейна, 5
б) редкость - свойство, противоположное общедоступности; б) рідкість - властивість, протилежна загальнодоступності;
Музейная экспозиция разделена на две части. Музейна експозиція розділена на дві частини.
< Рецидив наркомании - это не редкость ← Рецидив наркоманії - це не рідкість
В корпусе казарм открыта музейная экспозиция. У корпусі казарм відкрита музейна експозиція.
В современном футболе это большая редкость. У сучасному футболі це велика рідкість.
Локация: площадь Рынок и площадь Музейная. Локація: площа Ринок та площа Музейна.
Бумажные письма редкость в наше время. Паперові листи рідкість у наш час.
Сгорела крыша замка, пострадала музейная экспозиция. Згорів дах замку, постраждала музейна експозиція.
Дорожно-транспортные происшествия с автопоездами не редкость. Дорожньо-транспортні пригоди з автопоїздами не рідкість.
Музейная экспозиция "Анна Ахматова. Музейна експозиція "Анна Ахматова.
Тропические штормы не редкость для Филиппин. Тропічні шторми не рідкість для Філіппін.
Музейная выставка позволяет узнать, какое историческое прошлое связано со Святыми горами. Тут діє музейна виставка, що розповідає про історичне минуле Святих Гір.
крутые склоны на Титане не редкость. круті схили на Титані не рідкість.
Музейная студия "Живая глина" Музейна студія "Жива глина"
Пророссийские кадры в "Батькивщине" - не редкость. Проросійські кадри в "Батьківщині" - не рідкість.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ