Примеры употребления "мужского" в русском с переводом "чоловічого"

<>
В чем причина мужского инфантилизма? У чому причина чоловічого інфантилізму?
Элемент национального мужского костюма йеменцев. Елемент національного чоловічого костюму єменців.
Таблетки для лучшего мужского оргазма Таблетки для кращого чоловічого оргазму
Детали узбекского мужского национального костюма: Деталі українського чоловічого національного костюма:
В чем секрет мужского долголетия? У чому секрет чоловічого довголіття?
Выбор мужского парфюма: цена вопроса Вибір чоловічого парфуму: ціна запитання
"Обозреватель" вел онлайн-трансляцию мужского пасьюта. "Обозреватель" вів онлайн-трансляцію чоловічого пасьюта.
Ho мужского рода, что личность человека. Ho чоловічого роду, що особистість людини.
По другой - от мужского имени Переяслав. За іншою - від чоловічого імені Переяслав.
VigRX таблетки для мужского сексуального удовлетворения VigRX таблетки для чоловічого сексуального задоволення
Ильинская церковь Свято-Ильинского мужского монастыря. Іллінська церква Свято-Іллінського чоловічого монастиря.
Сохранения мужского либидо повышение параметров PDF Зберегти чоловічого лібідо підвищення параметри PDF
Частичка мужского мира в детских игрушках Частинка чоловічого світу в дитячих іграшках
сегодня они являются существительными мужского рода. сьогодні вони є іменниками чоловічого роду.
Обязательная принадлежность мужского костюма в Йемене. Обов'язкова приналежність чоловічого костюма в Ємені.
DHT считается ведущей причиной мужского облысения. DHT вважається провідною причиною чоловічого облисіння.
Фундаментом мужского костюма выступает вышитая рубашка. Основою чоловічого костюма виступає вишита сорочка.
Переложение для мужского хора: С. Гулак-Артемовского. Перекладення для чоловічого хору: Гулак-Артемовський С.
Анастасия - женская форма мужского имени Анастасий (Анастас). Анастасія - жіночий варіант чоловічого імені Анастасій (Анастас).
Неграмотные 53% женского и 29% мужского населения. Неписьменні 53% жіночого та 29% чоловічого населення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!