Примеры употребления "мужская сборная страны по боксу" в русском

<>
Мужская сборная завоевала почетное 4-е место. Чоловіча команда виборола почесне четверте місце.
На рингах турнира по боксу... На рингах турніру з боксу...
Пять раз становился чемпионом Кыргызстана по боксу. Десять разів був чемпіоном Киргизстану з боксу.
Чемпионат Кемеровской области по боксу среди мужчин. Чемпіонат Київської області з боксу серед чоловіків.
Трёхкратный чемпион Украины по боксу среди любителей. Триразовий чемпіон України з боксу серед любителів.
Неоднократный чемпион Украины по боксу. неодноразова чемпіонка України з боксу.
Чемпион мира по боксу Виктор Постол. Чемпіон світу з боксу Віктор Постол.
Болезненный удар по любительскому боксу. Болючий удар по любительському боксу.
Согдийская мужская одежда Афрасиаб (Самарканд). Согдійський чоловічий одяг Афрасіаб (Самарканд).
Правопреемницей стала сборная России по баскетболу. Правонаступницею стала збірна Росії з баскетболу.
Карта Амстердама и окружающие страны Карта Амстердама і навколишні країни
Медаль на колодке - 20 лет украинскому боксу Медаль на колодці - 20 років українському боксу
Мужская стрижка + борода 300 грн. Чоловіча стрижка + борода 300 грн.
Висенте дель Боске (Испания, сборная Испании); Вісенте дель Боске (Іспанія, збірна Іспанії);
Парламент страны - однопалатное Народное собрание (140 мест). Парламент країни - однопалатні Народні збори (140 місць).
Чемпион Европы по тайскому боксу 2004 года. Чемпіон Європи з тайського боксу 2004 року.
Чувствительная мужская живопись "В горошек" Чутливий чоловічий живопис "у горошок"
Командный турнир среди женщин выиграла сборная Украины. Командні змагання серед чоловіків виграла збірна Україна.
Талантливая молодежь, это будущее страны! Талановита молодь, це майбутнє країни!
В 17:00 пройдет четвертьфинал по женскому боксу. О 17:00 пройде чвертьфінал з жіночого боксу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ