Примеры употребления "мужская" в русском с переводом на украинский

<>
Согдийская мужская одежда Афрасиаб (Самарканд). Согдійський чоловічий одяг Афрасіаб (Самарканд).
Мужская Парфюмерия Lambre, Мандарин, Мускатный орех Чоловічі Парфуми Lambre, Мандарин, Мускатний горіх
Мужская стрижка + борода 300 грн. Чоловіча стрижка + борода 300 грн.
Мужская обувь - распродажа в ЛеоМода Чоловіче взуття - розпродаж в ЛеоМода
Главная мужская роль предлагается Тому Крузу. Головну чоловічу роль пропонують Тому Крузу.
Лучшая мужская роль второго плана - засл. Краща жіноча роль другого плану - засл.
Чувствительная мужская живопись "В горошек" Чутливий чоловічий живопис "у горошок"
Мужская вышиванка с длинным рукавом Чоловіча вишиванка з довгим рукавом
Мужская обувь обычно закрывала щиколотку. Чоловіче взуття зазвичай закривало щиколотку.
У источника обустроены мужская и женская купальни. Біля джерела облаштовано чоловічу та жіночу купальню.
Одежда защитная мужская и женская Одяг захисний чоловічий і жіночий
Лучшая мужская роль - Станислав Боклан Краща чоловіча роль - Станіслав Боклан
Дышащая удобная легкая мужская классическая обувь Дихаюче зручне легке чоловіче класичне взуття
Согдийская мужская одежда Пенджикент (Таджикистан). Согдійський чоловічий одяг Пенджікент (Таджикистан).
Мужская футболка NP Black Stretch Чоловіча футболка NP Black Stretch
Обувь мужская летняя ПУ 002-12 Взуття чоловіче річна ПУ 002-12
Мужская пляжная одежда больших размеров (4) Чоловічий пляжний одяг великих розмірів (4)
Лучшая мужская роль - Рами Малек. Найкраща чоловіча роль - Рамі Малек;
2 трассы для слалома (женская и мужская); 2 траси для слалому (жіночий та чоловічий);
Лучшая мужская роль - Петр Микитюк Краща чоловіча роль - Петро Микитюк
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!