Примеры употребления "мудрые" в русском с переводом "мудрого"

<>
В поисках библиотеки Ярослава Мудрого. Де шукати бібліотеку Ярослава Мудрого.
Кожаный ремень "Тризуб Ярослава Мудрого" Шкіряний ремінь "Тризуб Ярослава Мудрого"
То были внуки Ярослава Мудрого. Він був онуком Ярослава Мудрого.
Историческая память о Ярославе Мудром. Історична пам'ять про Ярослава Мудрого.
Киевское государство при правлении Ярослава Мудрого Київська держава за правління Ярослава Мудрого
Сейчас здесь Юракадемия имени Ярослава Мудрого. Зараз тут Юракадемія імені Ярослава Мудрого.
Переяславское княжество сформировалось за Ярослава Мудрого. Переяславське князівство сформувалося за Ярослава Мудрого.
В чем же загадка Ярослава Мудрого? У чому ж загадка Ярослава Мудрого?
< Киевское государство при правлении Ярослава Мудрого ← Київська держава за правління Ярослава Мудрого
Миниатюра из трактата Альфонса Мудрого (1283). Мініатюра з трактату Альфонса Мудрого (1283).
Своим преемником он назначает Страшилу Мудрого. Своїм наступником він призначає Страшилу Мудрого.
Киевское государство при правлении Ярослава Мудрого > Київська держава за правління Ярослава Мудрого
2003 - орденом Ярослава Мудрой V степени; 2003 - орденом Ярослава Мудрого V ступеня;
Киевское государство при правлении Ярослава Мудрого (конспект) Київська держава за правління Ярослава Мудрого (конспект)
Особый подъем образование получило при Ярославе Мудром. Особливого піднесення освіта набула за Ярослава Мудрого.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!