Примеры употребления "моющим" в русском с переводом "моє"

<>
Заинск в энциклопедии "Мой город" Заїнськ в енциклопедії "Моє місто"
Новомосковск в энциклопедии "Мой город" Новомосковськ в енциклопедії "Моє місто"
Объявление конкурса "Мой цветущий город" Оголошено конкурс "Моє квітуче місто"
Верните мне мою жизнь, пожалуйста... Поверніть моє життя, будь ласка...
Он слишком контролировал мою жизнь ". Він занадто контролював моє життя ".
"Лекси полностью изменила мою жизнь! "Лексі повністю змінила моє життя!
Нарконон "полностью изменил мою жизнь. Нарконон "повністю змінив моє життя.
"Моя фамилия была в бюллетене. "Моє прізвище буде в бюлетені.
Моя жизнь может закончиться сегодня Моє життя може закінчитися сьогодні
Соч: Моя жизнь принадлежит Родине. Соч: Моє життя належить Батьківщині.
Святая, как хлеб, деревенька моя... Святе, як хліб, село моє...
^ Троцкий Л. Д. Моя жизнь. ↑ Троцкий Л. Д. Моє життя.
Рябов Я. П. Мой ХХ век. Рябов Я. П. Моє ХХ століття.
Рябов Я. П. Мой XX век. Рябов Я. П. Моє XX століття.
Усолье-Сибирское в энциклопедии "Мой город" Усольє-Сибірське в енциклопедії "Моє місто"
Но вот мой вопрос: Бог рассердиться? Але ось моє запитання: Бог розсердитися?
"Школа им. Столярского определила мою жизнь". "Школа ім. Столярського визначила моє життя".
И этот фильм перевернул мою жизнь. І цей фільм перевернув моє життя.
(моя сексуальная жизнь) "режиссёра Арно Деплешена. (моє сексуальне життя) "режисера Арно Деплешена.
Спорт - это моя жизнь ", - сказала Вервурт. Спорт - це моє життя ", - сказала Вервурт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!