Примеры употребления "мощность предприятия" в русском с переводом на украинский

<>
Планируемая мощность предприятия - 400 тонн урана в год. Планова потужність виробництва - 400 тонн урану на рік.
Установленная тепловая мощность предприятия 3212 Гкал / час. Встановлена теплова потужність підприємства 3212 Гкал / год..
Мощность мотор-редуктора 4 кВт Потужність мотора-редуктора 4 кВт
Счета нового предприятия не будут арестовываться. Рахунки нового підприємства не будуть заарештовані.
• Полная мощность затемнения во всех каналах • Повна потужність затемнення у всіх каналах
vBSEO и VB Переводчик предприятия vBSEO і VB Перекладач підприємства
Эквивалентная мощность, э.л.с. Еквівалентна потужність, е.к.с.
Продуктовая линейка предприятия также остается неизменной. Продуктова лінійка підприємства також залишається незмінною.
Проектная мощность учреждения - 420 ученических мест. Проектна потужність закладу - 420 учнівських місць.
налоговая декларация по НДС (перерабатывающего предприятия); податкова декларація з ПДВ (переробного підприємства);
Потребляемая мощность, не более, ВА 0,6 Споживана потужність, не більше, ВА 0,6
Предприятия железнодорожного транспорта, картонная фабрика. Підприємства залізничного транспорту, картонна фабрика.
Высокая мощность высокочастотный генератор высокого напряжения. Висока потужність високочастотний генератор високої напруги.
Оказывать подразделениям предприятия методическую помощь: Надає підрозділам підприємства методичну допомогу:
· Выходная мощность: 20A (непрерывный), 30А (максимум) · Вихідна потужність: 20A (безперервний), 30А (максимум)
Предприятия компаний холдинга ПАО "Татэнерго": Підприємства компаній холдингу ПАТ "Татенерго":
мощность однофазного двигателя 2,2kW потужність однофазного мотора 2,2kW
Так была начата процедура банкротства Предприятия 2. Так була почата процедура банкрутства Підприємства 2.
Один гигаватт - это уже мощность большой электростанции. 1 гігават - це вже потужність великої електростанції.
Вся земля и предприятия принадлежали Браницким. Вся земля і підприємства належали Браницьким.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!