Примеры употребления "мошенниками" в русском с переводом на украинский

<>
Борьба с лудоманией и мошенниками. Боротися з лудоманією та шахраями.
Как избежать "общения" с мошенниками Як уникнути "спілкування" з шахраями
Это минимизирует риск столкнуться с мошенниками. Це мінімізує ризик зіткнутися з шахраями.
Уважение российских хакеров и мошенников! Повага російських хакерів і шахраїв!
После оплаты мошенник разрывает контакт. Після оплати шахрай розриває контакт.
Могут меняться как всегда делают мошенники. Можуть змінюватися як завжди роблять шахраї.
НВ рассказывает о жизни известного мошенника. НВ розповідає про життя відомого шахрая.
Двое мошенников объявлены в розыск. Двох зловмисників оголошено у розшук.
Finders International поддерживает друзей против мошенников Finders International підтримує друзів проти шахрайства
Вы полностью защищены от мошенников. Ви повністю захищені від шахраїв.
Как безопасно отправить деньги мошенникам? Як безпечно відправити гроші шахрай?
Как мошенники зарабатывают на пуповинной крови Як шахраї заробляють на пуповинній крові
Отличался большой сообразительностью и артистизмом мошенника. Відрізнявся великою кмітливістю і артистизмом шахрая.
Доказать вину мошенников удаётся не всегда. Довести вину зловмисників не завжди вдається.
Данное ограничение сокращает деятельность мошенников. Дане обмеження скорочує діяльність шахраїв.
Если мошенник выдает себя за продавца: Якщо шахрай видає себе за продавця:
Мошенники требуют выкуп на свои "Bitcoin" кошельки. Викуп шахраї вимагають на свої "Bitcoin" гаманці.
Как выявить мошенников в интернет Як виявити шахраїв в інтернет
Мошенник подключается к очередному чужому номеру. Шахрай підключається до іншого чужого номера;
Мошенники отличаются достаточно высоким профессионализмом, технической оснащенностью. Шахраї вирізняються доволі високим професіоналізмом, технічною оснащеністю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!