Примеры употребления "мотоциклах" в русском с переводом "мотоцикла"

<>
немецкий инженер, создатель первого мотоцикла. німецький інженер, творець першого мотоцикла.
Взрывное устройство было заложено в мотоцикл. Вибуховий пристрій був прикріплений до мотоцикла.
Полное тестирование и ремонт вашего мотоцикла. Повне тестування і ремонт вашого мотоцикла.
Ручная установка порошкового покрытия для мотоцикла Ручна установка порошкового покриття для мотоцикла
Авто Двигатель Масляный фильтр для мотоцикла Авто Двигун Масляний фільтр для мотоцикла
В зеркалах мотоцикла отражаются летающие мутанты. В дзеркалах мотоцикла відображаються літаючі мутанти.
Руль мотоцикла стал шире, получил перемычку. Кермо мотоцикла став ширше, отримав перемичку.
Сейчас полиция разыскивает владельца незарегистрированного мотоцикла. Наразі поліція розшукує власника незареєстрованого мотоцикла.
Наруто вождения мотоцикла в долине смерти. Наруто водіння мотоцикла в долині смерті.
Пассажир мотоцикла получил тяжелые телесные повреждения. Пасажир мотоцикла отримав важкі тілесні ушкодження.
Прокладка в двигатель мотоцикла из паронита Прокладка в мотор мотоцикла з пароніту
Водителя мотоцикла с травмами был госпитализирован. Водія мотоцикла із травмами було шпиталізовано.
Противоугонная автомобиля / автомобиля / мотоцикла GPS трекер ж... Протиугінна автомобіля / автомобіля / мотоцикла GPS трекер ж...
Тарификация - это занятие спортом, вождение мотоцикла и т.п. Це заняття спортом, водіння мотоцикла і так далі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!