Примеры употребления "мотострелковая бригада" в русском

<>
59-я отдельная мотострелковая бригада 59-та окрема мотострілецька бригада
138-я гвардейская отдельная мотострелковая бригада. 138-я гвардійська окрема мотострілецька бригада.
"Бригада" позиционируется как "Российская гангстерская сага". "Бригада" позиціонується як "російська гангстерська сага".
Матч отработает бригада арбитров из Франции. Матч обслуговуватиме бригада суддів із Франції.
Бригада уходила мимо барского дома. Бригада йшла повз панський будинок.
Встречу обслуживала симферопольская бригада арбитров. Зустріч обслуговувала бельгійська бригада арбітрів.
Здание вокзала сводила бригада Пантелея Бородина. Будівля вокзалу зводила бригада Пантелея Бородіна.
А0224 - 79 отдельная аэромобильная бригада г. Николаев. А0224 - 79 окрема аеромобільна бригада м. Миколаїв.
Бригада дислоцировалась в городе Фюрстенберг. Бригада дислокувалася в місті Фюрстенберг.
25-я отдельная воздушно-десантная бригада - пгт. 25-та окрема повітряно-десантна бригада (смт.
По данным Укрзализницы, локомотивная бригада не пострадала. За оперативною інформацією, локомотивна бригада не потерпіла.
17 июля бригада Гусаковского форсировала Западный Буг. 17 липня бригада Гусаковского форсувала Західний Буг.
Третьей шла бригада костильников Ильи Годли. Третьою йшла бригада костильників Іллі Годлі.
Бригада дислоцируется в с. Тоцкое, Оренбургской области. Бригада дислокується у селі Тоцьке, Оренбурзької області.
30-я механизированная бригада - 22 погибших, 76 раненых. 30-а механізована бригада: 22 загиблих, 76 поранених.
Её действительное наименование - 223-я зенитная ракетная бригада. Її справжнє найменування - 223-та зенітна ракетна бригада.
Основным тактическим соединением сухопутных войск считается бригада. Основним тактичним з'єднанням надводних сил є бригада.
Подразделение: 30-й отдельная механизированная бригада (Новоград-Волынский). Підрозділ: 30-й окрема механізована бригада (Новоград-Волинський).
24 июля 1944 года бригада была расформирована. 24 липня 1944 року бригада була розформована.
На помощь Нацгвардии прибыла 80 аэромобильная бригада. На допомогу Нацгвардії прибула 80-та аеромобільна бригада.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ