Примеры употребления "моторное" в русском с переводом на украинский

<>
Применяется как моторное топливо, растворитель. Застосовують як моторне паливо, розчинник.
масло моторное, уголь каменный - 947,8 млн грн.; олива моторна, вугілля кам'яне - 947,8 млн. грн.;
Моторное отделение располагалось за боевым. Моторне відділення знаходилося за бойовим.
Синтетическое моторное масло YUKO 5W-30 Синтетичне моторне масло YUKO 5W-40
Моторное масло для продления жизни двигателя Моторне масло для продовження життя двигуна
Современное синтетическое моторное масло высочайшего класса. Сучасне синтетичне моторне масло найвищого класу.
Синтетическое моторное масло YUKO 10W-40 Синтетичне моторне масло YUKO 10W-40
Полусинтетическое моторное масло YUKO 10W-40 Напівсинтетичне моторне масло YUKO 10W-40
Современное синтетическое моторное масло высшего качества. Сучасне синтетичне моторне масло вищої якості.
Минеральное моторное масло Fuchs Oil 15W-50 Мінеральне моторне масло Fuchs Oil 15W-40
Авиационное моторное масло AeroShell Oil W 15W-50 Авіаційне моторне мастило AeroShell Oil W 15W-50
Выделяют моторную и сенсорную алалию. Розрізняють моторні та сенсорні алалії.
Как выбирать надувную моторную лодку? Як вибирати надувну моторний човен?
Здесь разрешена эксплуатация моторных лодок. Тут дозволена експлуатація моторних човнів.
Классификация моторного масла по SAE Класифікація моторного мастила по SAE
Моторная гамма модели осталась прежней. Моторна гамма моделі залишилася колишньою.
в регуляции моторной функции кишечника; у регуляції моторної функції кишечника;
В моторной гамме кроссовера три агрегата. У моторній гамі кросовера три агрегату.
Мышцы выполняют двигательную (моторную) функцию. М'язи виконують рухову (моторну) функцію.
моторные масла для легковых автомобилей моторні оливи для легкових автомобілів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!