Примеры употребления "моторная лодка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Транспортировка: Моторная лодка с 72 мест Транспортування: Моторний човен з 72 місць

Атомная подземная лодка "Боевой Крот". Підземний атомний човен "Бойовий Кріт".

Моторная гамма модели осталась прежней. Моторна гамма моделі залишилася колишньою.

Советская атомная подводная лодка проекта 661 "Анчар" Радянський атомний підводний човен проекту 661 "Анчар"

Модернизированная моторная гамма и коробки передач. Модернізована моторна гама та коробки передач.

Гидросамолёт Летающая лодка Машина-амфибия Гідроплан Літаючий човен Машина-амфібія

После этого лодка исчезла с радаров. Після цього судно зникло з радарів.

U-131 - большая океанская немецкая подводная лодка. U-131 - великий океанський німецький підводний човен.

Щ-131 - советская дизель-электрическая торпедная подводная лодка. Щ-131 - радянський дизель-електричний торпедний підводний човен.

UC3 Nautilus - частная подводная лодка. UC3 Nautilus - приватний підводний човен.

"Лодка" - короткометражный фильм Дэвида Линча. Човен - американський короткометражний фільм режисера Девіда Лінча.

Лодка выходит в район Гибралтара. Човен виходить в район Гібралтару.

Позже к ней добавилась подводная лодка "Спидола". Пізніше до них додався підводний човен "Запоріжжя".

Лодка проходит испытание, командир разрешает всплыть. Човен проходить випробування, командир дозволяє спливти.

Имеется лодка для любителей морской рыбалки. Мається човен для любителів морської риболовлі.

Британская подводная лодка "M-класса" Британський підводний човен "М-класу"

Смарт против ультрафиолетового излучения лодка прицеп,... Смарт проти ультрафіолетового випромінювання човен причіп,...

ПЛАРК - подводная лодка атомная с крылатыми ракетами. ПЛАРК - атомні підводні човни з крилатими ракетами.

"Лодка черкесских пиратов" и многие другие. "Човен черкеських піратів" і багато інших.

Гигантская подводная лодка проекта 941 - "акула" Гігантська підводний човен проекту 941 - "Акула"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ