Примеры употребления "моторная лодка" в русском с переводом на украинский

<>
Транспортировка: Моторная лодка с 72 мест Транспортування: Моторний човен з 72 місць
Атомная подземная лодка "Боевой Крот". Підземний атомний човен "Бойовий Кріт".
Моторная гамма модели осталась прежней. Моторна гамма моделі залишилася колишньою.
Советская атомная подводная лодка проекта 661 "Анчар" Радянський атомний підводний човен проекту 661 "Анчар"
Модернизированная моторная гамма и коробки передач. Модернізована моторна гама та коробки передач.
Гидросамолёт Летающая лодка Машина-амфибия Гідроплан Літаючий човен Машина-амфібія
После этого лодка исчезла с радаров. Після цього судно зникло з радарів.
U-131 - большая океанская немецкая подводная лодка. U-131 - великий океанський німецький підводний човен.
Щ-131 - советская дизель-электрическая торпедная подводная лодка. Щ-131 - радянський дизель-електричний торпедний підводний човен.
UC3 Nautilus - частная подводная лодка. UC3 Nautilus - приватний підводний човен.
"Лодка" - короткометражный фильм Дэвида Линча. Човен - американський короткометражний фільм режисера Девіда Лінча.
Лодка выходит в район Гибралтара. Човен виходить в район Гібралтару.
Позже к ней добавилась подводная лодка "Спидола". Пізніше до них додався підводний човен "Запоріжжя".
Лодка проходит испытание, командир разрешает всплыть. Човен проходить випробування, командир дозволяє спливти.
Имеется лодка для любителей морской рыбалки. Мається човен для любителів морської риболовлі.
Британская подводная лодка "M-класса" Британський підводний човен "М-класу"
Смарт против ультрафиолетового излучения лодка прицеп,... Смарт проти ультрафіолетового випромінювання човен причіп,...
ПЛАРК - подводная лодка атомная с крылатыми ракетами. ПЛАРК - атомні підводні човни з крилатими ракетами.
"Лодка черкесских пиратов" и многие другие. "Човен черкеських піратів" і багато інших.
Гигантская подводная лодка проекта 941 - "акула" Гігантська підводний човен проекту 941 - "Акула"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!