Примеры употребления "мотивацию" в русском

<>
показать все
Повышать мотивацию безработных к самостоятельному поиску работы. 4. Підвищення мотивації безробітних до пошуку роботи.
Гигиенические (делают мотивацию возможной / невозможной) Гігієнічні (роблять мотивацію можливої / неможливою)
Власти Украины отрицали политическую мотивацию. Влада України заперечували політичну мотивацію.
Лучшие способы сохранить здоровую мотивацию Кращі способи зберегти здорову мотивацію
Как поддержать мотивацию, вдохновить, показать перспективы? Як підтримати мотивацію, надихнути, показати перспективи?
Обучение, таким образом, приобретает углубленную мотивацию; Навчання, таким чином, набуває поглиблену мотивацію;
Определяем мотивацию кандидата, уровня ожидаемой зарплаты. Визначаємо мотивацію кандидата, рівень очікуваної зарплатні.
Пробудить мотивацию, при полном ее отсутствии. Пробудити мотивацію, при повній її відсутності.
Изучить влияние новых технологий на мотивацию обучения. Дослідити вплив інформаційних технологій на мотивацію навчання.
Оценка поведенческих характеристик, мотивации, навыков Оцінка поведінкових характеристик, мотивації, навичок
Как следствие - разрушается мотивация, инициативность. Як наслідок - руйнується мотивація, ініціативність.
организации, нормирования, оплаты и мотивации труда; організацію, нормування, оплату та мотивацію праці;
Направления восприятия определяется его мотивацией. Спрямування сприйняття визначається його мотивацією.
Стимулирование принципиально отличается от мотивации. Стимулювання принципово відрізняється від мотивування.
формирование мотиваций, эмоций, поведенческих реакций; формування мотивацій, емоцій, поведінкових реакцій;
Мотивирование и мотивация - сходство и отличие. Мотивація і стимулювання: подібність і відмінність.
С мотивациями неразрывно связаны эмоции. З мотиваціями нерозривно пов'язані емоції.
Системы материальной и нематериальной мотивации. Система матеріальної та нематеріальної мотивації.
Начните снова: мотивация снова влюбиться Почніть знову: мотивація знову закохатися
организационно-информационная работа, мотивация профсоюзного членства; організаційне зміцнення та мотивацію профспілкового членства;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ